まるで別荘に滞在するようにゆったりとくつろげるモダン和風建築。鶯、燕ともに、今となっては貴重な火打ち梁をそのまま残し、天井を見上げれば昔の大工の手仕事を見ることができます。その梁の雰囲気に合わせて、木組みの吹き抜け空間が広がるダイナミックな作りに仕上げました。また、鶯の2階の窓には、旧いとう旅館にあしらわれていた波状の美しい無双窓(むそうまど)を設置。この開閉できる欄間窓のおかげで心地よい風が通り、部屋に清涼感をもたらしてくれます。鶯は玄関の庇、踏石、庭の灯籠(とうろう)や蹲(つくばい)も当時の面影そのままに使用し、歴史ロマンを存分に感じていただけます。傷やホゾ穴など経年変化を重ねた古材と地元・岐阜の木材を合わせて建てた、サスティナブルな宿です。
77年前の歴史ある旅館を丸ごとリノベーション。
建てられた当時の木造建築の魅力を生かした空間に、上質で最新の設備が整っています。
一日一組限定のふたつの宿「鶯」と「燕」で、特別な滞在時間をお過ごしください。
宿案内 ABOUT
柱の傷さえも愛おしい、
旅館が刻んだ時間を大切に。
空間と対話する、
遊び心あふれる家具。
旧いとう旅館の雰囲気を残したリノベーション空間にふさわしいアンティークのキャビネット、木製ドアなどを新たに配し、陰影のある落ち着いた雰囲気を演出。宿のイメージに合わせてオリジナルですいた美濃和紙を至るところにあしらい、岐阜の伝統的なものづくりを感じられます。また、それぞれの客室のアクセントとなっているのが、印象的なガラス戸やステンドグラス。空間に彩りを添えています。キッチンにはデザイン家電、洗面には最新の洗濯機も設置し、長期滞在の旅人も快適に過ごしていただけるよう配慮しました。各々の旅の目的に合わせて、オーダーメイド滞在をお楽しみください。
客室タイプ - 鶯 ROOM TYPES UGUISU
春を告げる鶯の色をイメージした壁色と曲線がテーマの鶯。照明の飾りやステンドグラス、バスルームのデザインに至るまで柔らかな印象を演出しています。
capacity | 1~7名 |
---|---|
room size | 186.82㎡(2階建て) |
parking | 4台 |
客室タイプ - 燕 ROOM TYPES TSUBAME
空を駆ける燕の名がついた燕は、スタイリッシュで直線的なパターンを用いたコンテンポラリーな雰囲気。旅と仕事を組み合わせて滞在するワーケーションにも最適な落ち着いたインテリアで、中・長期滞在を快適に叶えます。
capacity | 1~5名 |
---|---|
room size | 137.18㎡(2階建て) |
parking | 4台 |
宿詳細 DETAILS
リビング
鶯、燕ともに、広い玄関を抜けて吹き抜けのリビングルームに入ると、目に飛び込んでくるのは清らかな長良川の景色。自然の四季を慈しむ窓の借景を、ゆったりソファで寛ぎながら楽しめます。
キッチン&ダイニング
地元の食材を調理できるシステムキッチンには、バルミューダなどの最新電化製品を配置。岐阜県産の木材を使った大きなダイニングテーブルでは、ご家族やグループでの歓談はもちろん、テレワークの長期滞在や連泊にも最適です。
ベッドルーム
ぐっすりとお休みいただけるシモンズ製のマットレスをご用意しております。 間接照明をお好みの明るさに調整していただき、リラックスしながらお休みください。
デッキと露天風呂
和のリゾート感を演出するデッキに、存在感のあるオブジェのような露天風呂。長良川の風景を眺め、鳥のさえずりを聴きながらゆったりお湯を楽しめます。光が差し込むデッキは、朝と夜でまったく違う雰囲気を演出します。
洗面
鶯、燕、それぞれ異なるデザインが印象的な洗面エリア。1日の始まりと終わりを過ごす場所だからこそ、海外のホテルを思わせる洗練された空間に整えました。複数人で使える洗面ユニットや最新のシャワールームを完備しています。
庭園
川沿いに建つ各客室には、長良川を一望できる美しい日本庭園を備えました。春になると鶯の声が響く庭で、清々しいひとときを。旧いとう旅館の時代から佇む大きなエノキの大木が、時を超えて今も旅人を見守ります。
いとう旅館の面影 TRACES
火打梁(ひうちばり)
自然災害などによって建物が捻らないようにする仕組みです。地震や台風が多かったため、建物が変形しないようなつくりにしていたとのこと。これだけの火打梁が残っている建物はほとんどありません。各棟の天井は、いとう旅館時代の細い木を使って梁(はり)と桁(けた)を繋いでいます。ここから、当時は太い材木の入手が困難だったことが考えられ、戦後まもなくで物資が十分になかった時代背景が見受けられます。
無双窓(むそうまど)
鶯の 2F には「無双窓(むそうまど)」を使用。無双窓付近の天井には、木曽ヒノキを使用しています。
無双とは表と裏が同じこしらえのものをいい、同じ幅の連子を前後に並べる形式の窓を無双(連子)窓といいます。外側の連子は固定し、内側では同形式の連子の引き戸を設けることで、内側の連子を少し動かせば外側の連子の隙間を開閉することが可能となります。
鶯玄関の庇(ひさし)
元々燕(東棟)の濡縁で使用されていた天井を使用しています。
竿縁天井(さおぶちてんじょう)
丸太の竿縁(さおぶち)と細い木材の広小舞(ひろこまい)を交差させ、その上に板をのせた天井。木目が綺麗なのが特徴です。
いとう旅館時代の法被
昭和27年に高松宮さまご夫妻がお泊まりになり、お迎えの際に従業員が着用していたものです。
当時の建築の跡
柱の傷やホゾ穴は、当時の状態をそのまま残しています。
いとう旅館の欄間
鶯、燕の客室には、旧いとう旅館の客室でも使われていた欄間を飾り欄間として使用しています。
桜の柱
旧いとう旅館の桜の間で使用されていた「桜の柱」は、鶯の1階に残されています。
その他、塀や庭の灯篭(とうろう)や蹲(つくばい)も
当時の物を活用しています。
家具紹介 FURNITURE
お気に入りの一品を見つけてください。
明治時代
箪笥(明治38年12月制作)
材質:桐
所有者:小泉家
箪笥作者:三富由次郎 作
箪笥
材質:杉
大正時代
箪笥
材質:欅、杉
蔵戸
材質:欅
ガラス欄間
材質:檜
大正~昭和初期
収納棚
材質:欅、杉
建具
材質:杉、竹
透かし板
材質:檜
欄間
材質:檜
欄間
材質:欅、杉
欄間
材質:欅
木箱
材質:タモ
ガラス戸
材質:栗
蔵戸
材質:欅、杉
蔵戸
材質:杉
蔵戸
材質:ラワン、ベニヤ
ガラス戸
材質:杉、タモ
ガラス照明
材質:ガラス
木棚
材質:欅
ガラス戸
材質:オーク
ガラス欄間
材質:檜
収納棚
材質:樺、杉
建具
材質:檜
客室設備・アメニティ FACILITIES & AMENITIES
アメニティ
- シャンプー
- コンディショナー
- ボディソープ
- ハンドソープ
- 女性基礎化粧品
- 髭剃り
- くし
- 歯ブラシ
- シャワーキャップ
- コットン、綿棒
- バスタオル
- フェイスタオル
- キッズアメニティ
- スリッパ
- 浴衣・帯・羽織
- 足袋
カトラリー
- お皿 大・小
- 箸
- スプーン
- フォーク
- ナイフ
- グラス
- ワイン用品(グラス、クーラー、栓抜き等)
- 調理器具一式
家電
- 冷蔵庫
- オーブンレンジ
- オーブントースター
- 電気ケトル
- 洗濯機
- TV
- ドライヤー